@book {5966, title = {Mythes et soci{\'e}t{\'e}s des Am{\'e}riques}, year = {2007}, pages = {432}, publisher = {Qu{\'e}bec Am{\'e}rique}, organization = {Qu{\'e}bec Am{\'e}rique}, address = {Montr{\'e}al}, author = {Andr{\`e}s, Bernard and Bouchard, G{\'e}rard} } @book {5970, title = {Qu{\'e}b{\'e}cois et Am{\'e}ricains. La culture qu{\'e}b{\'e}coise aux XIXe et XXe si{\`e}cles}, year = {1995}, pages = {418}, publisher = {Fides}, organization = {Fides}, address = {Montr{\'e}al}, author = {Bouchard, G{\'e}rard and Lamonde, Yves} }