« Dessine-moi un mouton », demande le petit prince à l’aviateur dans le conte philosophique éponyme (Saint-Exupéry, 1999 [1946]: 15). Celui-ci s’exécute, mais ses premiers essais ne sont pas concluants : un mouton est « malade »; un autre, « trop vieux »; un troisième ressemble à un « bélier » (18). Perdant patience, l’aviateur griffonne une « caisse », précisant que « [l]e mouton […] est dedans » (18). Contre toute attente, le visage de son jeune interlocuteur « s’illumin[e] » (18) : ce choix artistique est enfin le bon.